date service

russian girls

russian ladies

online dating website

best online dating

online date

online dating service

russian brides

online dating sites

hot russian brides

顔文字と省略語を覚えよう

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

過去に幾度も紹介してきました例えの文法的なまとめです

Summary English Smileys

顔文字は、英語でSmiley(スマイリー)やEmoticons(イモーティコンズ)と呼ばれている
EmoticonsはEmotional icons(感情を表すアイコン)の短縮形

①英語の顔文字は横に読む!
英文メールでよく使われている基本的な顔文字

:-) Smiling にっこり
:-( Sad 悲しい
;-) Winking ウィンクしている
:-P Tongue out 舌を出してあっかんべー
:-D Big smile 満面の笑み
:-O Surprised 驚き

※英語の顔文字のほとんどは90℃傾けて見るように作られている

②(泣)の表し方
アスタリスク「*」を用いた面白い使い方
例えば、(泣)は *weep*
エヘンという咳払いの音は *ahem*
動詞をアスタリスク「*」ではさむと動作を表す意味になる

※「*」は、スペルミスなどをした時の訂正にも使える
happyをhppyと打ち間違えそれを訂正したいときには、*happyと「*」を単語の頭につけて書き直すことで「間違えました正しくはこうです」の意味になる

使用上の注意!
喜怒哀楽の表現方法は過去に沢山紹介していますのでサイト内を探してください
ただネイティブでもあまり馴染みのない(あえて使わない)ものもあるから使用は適度にとどめて方が無難です

 

Summary Abbreviations and Acronyms

英文メールでよく使われる省略語を勉強

①発音を元にして表記する
you → U you too → U2みたいに

では CUL8R! これってなんて意味?

これは、C → See、 U → you、 L8R → laterと読む
L8Rは8をエイトと発音することから「れエィトぁー」と考えるとわかりやすい

②頭文字を取って省略する
ASAP (エーエスエーピー)
これは、As Soon As Possible(できるだけ早く)これらの頭文字をくっつけてASAPになる

③ビジネスでは必須!の省略語
外資系企業など、ビジネスでもよく使われる省略語
FYI
For Your Information の頭文字を取ったもので、メールの件名や最初の行にFYIとだけ書いてあって、ファイルの添付のみだったり、誰か他の人のメールのやりとりだったりする
ファイルの場合は参考資料、メールのやりとりの場合は「こんなやりとりがあったことを参考までに知っておいて下さい」という意味になる

※英文メールの2つの注意点
大文字、小文字を区別する
全て大文字だけ、小文字だけでメールを書くのは要注意。相手におかしな印象を与えてしまうことがある
強調したい箇所があるのならば、その部分だけ大文字にする
全て大文字だけの場合、大声で叫んでいるような感じを受ける
小文字だけの場合、メールは読みづらいという大きな理由もあるが会社によっては同僚へのメールであっても小文字だけの英文メールは失礼という社風のところもある

主語の「I」やアポストロフィー「’」はよく省略される
この省略も、大文字小文字の区別同様、時と場合と相手を選んで使う必要がある

使用上の注意!
省略の表現方法は過去に沢山紹介していますのでサイト内を探してください
ただネイティブでもあまり馴染みのない(あえて使わない)ものもあるから使用は適度にとどめて方が無難です

 

 

「イギリスの13歳の生徒が出した宿題が英語の省略語で書かれていて先生が理解できなかった」新聞Reutersの記事から
なんて意味かわかりますか?

Let’s Try!
(Question)

“My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.”

 

(Answer)

“My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I love New York. It’s a great place.”

 

723 views

Pilipinas Top Site: Please, Click on the Banner!

»» WORLDLIVE 海外在住者人気ブログ    »» にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報    »» 人気ブログランキング    »» フィリピン系ホームページランキング!

Relevant Books: 顔文字と省略語を覚えよう

-->